KONFLIK DI WILAYA PAPUA

KOBOGAUNEWS - laporan tentang eskalasi militer Indonesia dan kekerasan polisi di Merauke Region of Papua Barat di mana pelanggaran HAM , eksploitasi masyarakat lokal dan kerusakan lingkungan berjalan seiring dengan perusahaan-perusahaan raksasa .Foto : Salah satu demonstrasi pertama melawan ancaman invasi Indonesia di Papua Barat. Di Merauke pada bulan Desember 1961.Papua Barat telah diberikan kemerdekaan kurang dari satu bulan sebelumnya sebuah Papua Barat tentara pawai bersama para demonstran dan banner termasuk kata-kata " menolak Indonesia "Empat puluh lima ribu pasukan Indonesia menduduki wilayah itu untuk mengendalikan sekitar 500.000 orang Papua mati di tangan militer ," Mereka membenarkan pemukulan dan penangkapan dengan mengatakan kami adalah separatis , " kata Maklew dari suku Malind Merauke , yang telah dipenjara lima kali sejak 2010 . Satu keyakinan adalah untuk berdiri ke polisi setelah 23 perempuan dari desanya diduga diperkosa oleh militer .Mereka Malind yang mencoba mempertahankan tanah mereka menjalankan risiko bentrok dengan personil militer , dan ditangkap dan dimasukkan ke dalam tahanan polisi , di mana mereka sering dipukuli dan disiksa , kelompok hak asasi mengatakan .Setidaknya 47 pembela tanah Malind telah tewas di Merauke dalam empat tahun terakhir saja , sementara di bawah tahanan polisi , menurut Maklew , yang mengatakan ia sendiri telah dipukuli oleh polisi dan menekan wajah ." Masyarakat adat bergantung pada tanah mereka untuk kelangsungan hidup mereka dan oleh karena itu setiap serangan ke tanah mereka menciptakan masalah serius bagi setiap masyarakat , " Sophie Grig , juru kampanye senior untuk Survival International , sebuah organisasi advokasi hak-hak adat yang berbasis di Inggris , mengatakan kepada IRIN . " Serangan ini di Papua Barat pada umumnya juga melibatkan kehadiran militer untuk melindungi proyek [ yang ] mengarah pada pelanggaran hak asasi manusia . "" Polisi dan personil militer secara rutin menemani perusahaan ketika mereka datang untuk meminta Malind untuk menjual tanah mereka . Ini adalah bentuk intimidasi , " kata Sophie Chao , seorang petugas proyek dengan Rakyat Forest Programme ( FPP )Sejak 2009 , ketika pemerintah setempat memulai perencanaan untuk Merauke Integrated Food and Energy Estate ( MIFEE ) , proyek pembangunan mega bertujuan untuk mengkonversi lebih dari satu juta hektar hutan untuk agribisnis di Papua , setidaknya 12 perusahaan telah pindah ke daerah yang dihuni oleh diperkirakan 116.500 masyarakat adat umumnya dikenal sebagai Malind , yang sedang berjuang untuk bertahan hidup di semakin terdegradasi , lingkungan gundul ." Di Papua , tanah adalah seperti ibu kami , memberikan hidup dan kelangsungan ke generasi . Terutama wanita , kita adalah pengasuh hutan . Kita tidak dapat dipisahkan dari hutan dan lahan , "kata Lucia , seorang wanita lokal .

INGGRIS

New report about the escalation of Indonesian military and police violence in the Merauke Region of West Papua where human rights atrocities, exploitation of local people and environmental destruction go hand in hand with giant corporations.

Photo: One of the first demonstrations against the threat of Indonesian invasion in West Papua. In Merauke in December 1961.

West Papua had been granted independence less than a month previously a West Papuan soldier marches alongside the demonstrators and the banner includes the words "refuse Indonesia"

Forty-five thousand Indonesian troops occupy the region to control an estimated 500,000 Papuans die at the hands of the military,
“ They justify beatings and arrests by saying we are separatists,” said Maklew from the Malind tribe of Merauke, who has been imprisoned five times since 2010. One conviction was for standing up to police after 23 women from his village were allegedly raped by the military.

Those Malind who try to defend their land run the risk of clashing with military personnel, and are arrested and put in police custody, where they are often beaten and tortured, rights groups say.

At least 47 Malind land defenders have died in Merauke in the past four years alone, while under police custody, according to Maklew, who says he himself has been beaten by police and punched in the face.

“Indigenous peoples rely on their land for their survival and therefore any incursion onto their land creates serious problems for any community,” Sophie Grig, a senior campaigner for Survival International, a UK-based indigenous rights advocacy organization, told IRIN. “These incursions in West Papua generally also involve the presence of the military to protect the project [which] leads to human rights violations.”

“Police and military personnel routinely accompany companies when they come to ask the Malind to sell their land. It is a form of intimidation,” said Sophie Chao, a project officer with the Forest People's Programme (FPP)

Since 2009, when the local government initiated planning for the Merauke Integrated Food and Energy Estate (MIFEE), a mega development project aiming to convert more than a million hectares of forest to agribusinesses in Papua, at least 12 corporations have moved into areas inhabited by an estimated 116,500 indigenous peoples generally known as the Malind, who are struggling to survive in increasingly degraded, deforested environments.

“In Papua, land is like our mother, it gives life and continuity to the generations. Especially women, we are the caretakers of the forest. We cannot be separated from the forest and the land,” said Lucia, a local woman.